Traducción Inglés-Alemán para "prospective"

"prospective" en Alemán

prospective
[prəˈspektiv]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • vorwärts-, vorausschauend, in die Zukunft schauend
    prospective looking ahead figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    prospective looking ahead figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (nur) in die Zukunft wirkend, nicht rückwirkend
    prospective legal term, law | RechtswesenJUR
    prospective legal term, law | RechtswesenJUR
Irland ist nur selten der erste Anlaufpunkt potentieller Asylbewerber.
Ireland is seldom the first port of call for prospective asylum seekers.
Fuente: Europarl
Es handelt sich nicht um einen Forderungskatalog, sondern um ein wichtiges Perspektivpapier.
It is not a list of demands but an important prospective document.
Fuente: Europarl
Der ins Auge gefaßte Vizepräsident, Herr Noyer, und Herr Domingo Solans fielen hier zurück.
The prospective Vice-President, Mr Noyer, and Mr Domingo Solans fell short of this.
Fuente: Europarl
Dadurch ergibt sich für Europa eine echte Wachstumsperspektive.
This offers a real growth prospective for Europe.
Fuente: Europarl
Drittens: Gibt es einen zeitlichen Rahmen für die vorgebrachten Vorschläge?
Thirdly, can we have a timescale for the prospective proposals?
Fuente: Europarl
Vor einer Woche waren nur drei Frauen potenzielle Kandidatinnen.
A week ago, only three women were prospective candidates.
Fuente: Europarl
Es sollte dies ebenfalls vorrangig in der nun anstehenden Prospektivstudie untersucht werden.
This should be given priority as a matter for examination in the forthcoming prospective study.
Fuente: Europarl
Meine andere Anmerkung betrifft die voraussichtlichen neuen Mitglieder.
My other point relates to prospective new members.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: