peculiarity

"peculiarity" en Alemán

„peculiarity“: noun

[pikjuːliˈæriti; -əti]noun | Substantiv s

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos

(to) preference, special interest

Vorliebefeminine | Femininum f (für), besonderes Interesse (andative (case) | Dativ dat)

(to) preference, special interest

Aber diese werden nicht berücksichtigt.

It is very much a country with marked peculiarities, but these are not taken into account.

Fuente: Europarl

erstens das Bestehen von geographischen und demographischen Besonderheiten in den Regionen,

firstly, the existence of geographical and demographic peculiarities in regions;

Fuente: Europarl

Ich möchte nur auf zwei Besonderheiten der Änderungsanträge des Parlaments eingehen.

I just want to say something about two peculiarities in this House s amendments ’.

Fuente: Europarl

Die Form unserer Politik zeichnet sich durch eine spezifische Besonderheit aus.

A particular peculiarity distinguishes the shape of our policy.

Fuente: Europarl

Es sei eine Andersartigkeit, die außerhalb des Prozesses der Erzeugung von Leben stehe.

It is a peculiarity which is out of the productive process of life'.

Fuente: Europarl

Die nationalen Besonderheiten müssen nicht nur respektiert, sondern gefördert werden.

National peculiarities should not only be respected, but actually encouraged.

Fuente: Europarl

Fuente

Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups