Traducción Inglés-Alemán para "pearl"

"pearl" en Alemán

pearl
[pəː(r)l]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Perlefeminine | Femininum f
    pearl
    pearl
  • (etwas) Köstliches, Perlefeminine | Femininum f
    pearl precious object figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Zierdefeminine | Femininum f
    pearl precious object figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Kronefeminine | Femininum f
    pearl precious object figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    pearl precious object figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
  • to cast pearls before swine bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
    Perlen vor die Säue werfen
    to cast pearls before swine bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
  • pearls of wisdom
    weiser Spruch
    pearls of wisdom
  • Perlefeminine | Femininum f
    pearl tear, dewdrop poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    Tränefeminine | Femininum f
    pearl tear, dewdrop poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    Tautropfenmasculine | Maskulinum m
    pearl tear, dewdrop poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    pearl tear, dewdrop poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • Perlmutterfeminine | Femininum f
    pearl mother-of-pearl
    pearl mother-of-pearl
  • Perlgrauneuter | Neutrum n
    pearl colour
    pearl colour
  • Perlefeminine | Femininum f
    pearl medicine | MedizinMED little ball
    Kügelchenneuter | Neutrum n
    pearl medicine | MedizinMED little ball
    pearl medicine | MedizinMED little ball
  • Perl(schrift)feminine | Femininum f, -druckmasculine | Maskulinum m
    pearl BUCHDRUCK
    pearl BUCHDRUCK
pearl
[pəː(r)l]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • mit Perlen besetzenor | oder od schmücken
    pearl decorate with pearls poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <(usually | meistmeistpast participle | Partizip Perfekt pperf)>
    pearl decorate with pearls poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <(usually | meistmeistpast participle | Partizip Perfekt pperf)>
  • eine perlgraue Farbe geben
    pearl give pearl colour to poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <(dative (case) | Dativdat)>
    pearl give pearl colour to poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <(dative (case) | Dativdat)>
pearl
[pəː(r)l]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • auf Perlfischerei gehen, nach Perlen suchen
    pearl fish for pearls
    pearl fish for pearls
pearl
[pəː(r)l]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Perl(en)…, Perlmutter…, mit Perlen besetzt
    pearl
    pearl
  • geperlt, aus kleinen Kügelchen bestehend
    pearl made of little balls
    pearl made of little balls
künstliche Perle
artificial pearl
Sie mag die schöne Perlenkette sehr.
She likes the beautiful pearl necklace very much.
Fuente: Tatoeba
Das hier ist sehr einfach; das einzige, das nicht einfach ist, ist der Perlenohrring.
This is very plain; the only thing that isn't plain is her pearl earring.
Fuente: TED
Also sind dies nicht ihre Perlenohrringe. Wem gehören sie?
So those are not her pearl earrings. Whose are they?
Fuente: TED
Er hörte auf, nach der Perle zu suchen.
He stopped looking for the pearl.
Fuente: Tatoeba
Es ist wahr, dass er die Perle gestohlen hat.
It is true that he stole the pearl.
Fuente: Tatoeba
Und durch die Perlentaucherrecherche fand ich die Welt des Freitauchens.
And when I was researching pearl divers, I found the world of free-diving.
Fuente: TED
Ich habe mit Recherche nach Perlentauchern begonnen,
So, I started researching into pearl divers.
Fuente: TED
Die Taucher können gefahrlos Perlen sammeln.
The divers can gather pearls with no danger.
Fuente: Tatoeba
Diese Perlen sind echt, nicht künstlich.
These pearls are genuine, not artificial.
Fuente: Tatoeba
Lichtdurchlässigkeit ist glamourös das ist der Grund, warum all diese Menschen Perlen tragen.
Translucence is glamorous-- that's why all these people wear pearls.
Fuente: TED
Und ich sah Frau Ethel J. Banks die jeden Tag in Perlen und hohen Schuhen in die Grundschule kam.
And I saw Miss Ethel J. Banks who wore pearls and high-heels to elementary school every day.
Fuente: TED
Die Perle sollte gut gepflegt werden.
Good care should be taken of the pearl.
Fuente: Tatoeba
Die Dame trug eine Halskette aus Perlen.
The lady wore a necklace of pearls.
Fuente: Tatoeba
Es sieht aus wie eine Perlenkette, drei Perlenketten, um genau zu sein.
It looks like a little of string pearls basically-- in fact, three strings of pearls.
Fuente: TED
Fuente

"Pearl" en Alemán

Pearl
[pəː(r)l]feminine | Femininum f

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Vorname
    Pearl
    Pearl

"PEARL" en Alemán

PEARL
[pəː(r)l]abbreviation | Abkürzung abk (= process and experiment automation real-time language)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Prozessrechner-Programmiersprache, deutsche Norm
    PEARL informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    PEARL informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!