parallelism

"parallelism" en Alemán

„parallelism“: noun

[pærəlelizəm]noun | Substantiv s

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

(psychophysischer) Parallelismus (Hypothese, nach der körperlicheand | und u. seelische Vorgänge im Menschen nebeneinander herlaufen)
parallelism philosophy | PhilosophiePHIL

parallelism philosophy | PhilosophiePHIL

Parallelismusmasculine | Maskulinum m (formaleand | und u. inhaltliche Übereinstimmung zwischen aufeinanderfolgenden Teilstückenor | oder od Versen)
parallelism linguistics | SprachwissenschaftLING between consecutive partset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

parallelism linguistics | SprachwissenschaftLING between consecutive partset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Hier darf es keine Abweichungen geben.

There should be clear parallelism.

Fuente: Europarl

Nicht sinnvoll wäre jedoch die Einführung einer unbegrenzten Pflicht für diese Parallelität.

But it would not be useful to introduce a non-limited obligation for such parallelism.

Fuente: Europarl

Das ist keine Frage der Parallelität, das ist eine inhaltliche Frage.

It is not a question of parallelism, it is a question of substance.

Fuente: Europarl

Fuente

Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups