paradigm

"paradigm" en Alemán

„paradigm“: noun

[ˈpærədaim; -dim]noun | Substantiv s

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Aber wenn wir dieses neue Modell ins Leben rufen, sollte es auch auf für den Osten gelten.

But when we create this new paradigm it should also be applicable to the East.

Fuente: Europarl

Ein solches Projekt würde einen Paradigmenwechsel in der Impfstoffentwicklung darstellen.

Such a project would represent a paradigm shift in vaccine development.

Wir brauchen ein radikal neues Paradigma.

We need a radically new paradigm.

Fuente: Europarl

Immer mehr Menschen erkennen die Notwendigkeit für einen Paradigmawechsel.

More and more people are recognising the need for a paradigm shift.

Fuente: Europarl

Um die Geschehnisse zu verstehen, bedarf es eines neuen Paradigmas.

To understand what is happening, we need a new paradigm.

Daher sind zwei Arten von Paradigmenwechsel erforderlich.

As a result, two kinds of paradigm shift are required.

Fuente

Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fuente: OPUS
- Base de datos original: News Commentary