Traducción Inglés-Alemán para "overhang"

"overhang" en Alemán

overhang
[-ˈhæŋ]transitive verb | transitives Verb v/t <irregular | irregulär, unregelmäßigirr>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
überhängen, hängen über hervorstehen -ragen überhängen über bedrohen, schweben über, drohen behängen, mit Behängen schmücken
  • überhängen (accusative (case) | Akkusativakk)
    overhang
    hängen über (accusative (case) | Akkusativakkor | oder oddative (case) | Dativ dat)
    overhang
    overhang
  • hervorstehenor | oder od -ragenor | oder od überhängen über (accusative (case) | Akkusativakk)
    overhang project out over
    overhang project out over
  • bedrohen (accusative (case) | Akkusativakk)
    overhang threaten figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    schweben über (dative (case) | Dativdat)
    overhang threaten figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    drohen (dative (case) | Dativdat)
    overhang threaten figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    overhang threaten figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • behängen, mit Behängen schmücken
    overhang rare | seltenselten (adorn with hangings)
    overhang rare | seltenselten (adorn with hangings)
overhang
[-ˈhæŋ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
überhängen, hervorstehen, -ragen
ejemplos
  • overhanging rocks
    überhängende Felsen
    overhanging rocks
overhang
[-ˈhæŋ]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Überhang, Vorsprung, vorstehendes Tragflächenende überhängender Teil
  • Überhangmasculine | Maskulinum m
    overhang
    overhang
  • Vorsprungmasculine | Maskulinum m
    overhang also | aucha. architecture | ArchitekturARCH projection, overhanging part
    überhängender Teil
    overhang also | aucha. architecture | ArchitekturARCH projection, overhanging part
    overhang also | aucha. architecture | ArchitekturARCH projection, overhanging part
  • (part of bow or stern over sounding line) Bug-or | oder od Heckteil über den Loten
    overhang nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    overhang nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • vorstehendes Tragflächenende (bei Doppel-and | und u. Dreideckern der längeren Flächen, bei Hochdeckern über die Abstrebung hinaus)
    overhang aviation | LuftfahrtFLUG
    overhang aviation | LuftfahrtFLUG
Durch unkonventionelle geldpolitische Maßnahmen wurde ein massiver Liquiditätsüberhang geschaffen.
Unconventional monetary policies have created a massive overhang of liquidity.
Fuente: News-Commentary
Schuldenüberhänge halten Länder in einem Teufelskreis gefangen.
Debt overhang traps countries in a vicious circle.
Fuente: News-Commentary
Der Überhang aus den bisherigen MAPs wirkt sich doch wahrlich nicht motivierend aus.
The overhang from the previous MGPs is scarcely motivating.
Fuente: Europarl
Der Überhang ist eine Wachstumsblockade.
The overhang is a blockade against growth.
Fuente: News-Commentary
Aber Deutschland war nicht mit einem Schuldenüberhang konfrontiert.
But Germany had no debt overhang to confront.
Fuente: News-Commentary
Wir haben keinen Überhang an staatlich finanzierten Renten.
We do not have an overhang of publicly funded pensions.
Fuente: Europarl
Sie kritzelten ihre eigenen Namen mit Kerzenrauch unter einen Felsvorsprung und gingen weiter.
They smoked their own names under an overhanging shelf and moved on.
Fuente: Books
Fuente
© Princeton University

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: