outrun

"outrun" en Alemán

„outrun“: transitive verb

transitive verb | transitives Verb v/t <irregular | irregulär, unregelmäßigirr>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

schneller laufen rennen als, überholen, -runden übertreffen, hinausgehen über, hinter sich lassen entlaufen, entkommen, davonlaufen

schneller laufenor | oder od rennen als, überholen, -runden
outrun run faster than

outrun run faster than

übertreffen, hinausgehen über (accusative (case) | Akkusativakk)
outrun surpass figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

hinter sich lassen
outrun surpass figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

outrun surpass figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ejemplos

his imagination outruns the facts

seine Fantasie übersteigt die Tatsachen

his imagination outruns the facts

(jemandemor | oder od einer Sache) entlaufen, entkommen, davonlaufen
outrun escape

outrun escape

ejemplos

to outrun punishment

der Strafe entgehen

to outrun punishment
to outrun the constable

Schulden machen, über seine Verhältnisse leben

to outrun the constable

Ejemplos de uso para "outrun"

to outrun the constable

Schulden machen, über seine Verhältnisse leben

to outrun the constable

Frases de ejemplo de fuentes externas de "outrun"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Ihr könnt vor dem Bären nicht weglaufen.

You can't outrun that bear.

Fuente: Tatoeba

Mein Freund und ich lachen darüber, dass welche versuchen, vor einem Kampfflugzeug davonzulaufen.

My friend and I laugh at the idea of trying to outrun a fighter jet.

Fuente: GlobalVoices

Sie können vor dem Bären nicht davonlaufen.

You can't outrun that bear.

Fuente: Tatoeba

Du kannst dem Bären nicht davonlaufen.

You can't outrun that bear.

Fuente: Tatoeba

Sehr wahrscheinlich wird die Realität die Vorahnungen überholen.

Very likely, reality will outrun apprehension.

Fuente: News-Commentary

Wer kann den tatsächlich vor einem Kampfflugzeug davonlaufen?

Who really can outrun a fighter jet?

Fuente: GlobalVoices

Wir dürfen aber auch nicht zu forsch sein, indem wir über den Vertrag hinaus- oder ihn umgehen.

But we must not go too far and outrun or circumvent the Treaty.

Fuente: Europarl

Fuente

Tatoeba
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Tatoeba
GlobalVoices
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Global Voices
- Base de datos original: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fuente: OPUS
- Base de datos original: News Commentary

Traducción Inglés-Alemán para "outrun"

"outrun" en Alemán

„outrun“: transitive verb

outrun

Vista general de todas las traducciones

Ejemplos de uso para "outrun"

Frases de ejemplo de fuentes externas de "outrun" (no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Frases de ejemplo de fuentes externas de "outrun"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)