Traducción Inglés-Alemán para "nudge"

"nudge" en Alemán

nudge
[nʌdʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • (jemandem) einen Wink gebenor | oder od eine leise Andeutung machen
    nudge give a hint to figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    nudge give a hint to figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
nudge
[nʌdʒ]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • leises Anstoßen
    nudge
    leichter Rippenstoß (mit dem Ellbogenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    nudge
    nudge
ejemplos
  • to givesomebody | jemand sb a nudge
    jemandem einen Stups geben
    to givesomebody | jemand sb a nudge
  • Winkmasculine | Maskulinum m
    nudge hint figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    leise Andeutung
    nudge hint figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    nudge hint figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Auf persönlicher Ebene brauchen wir ebenfalls Anreize.
At a personal level, we need these nudges too.
Fuente: TED
Man sollte sie nur in die richtige Richtung anschubsen.
You should just nudge them in the right direction.
Fuente: TED
Sendil Mullainathan: Ein Denkanstoß zur Lösung sozialer Probleme
Sendhil Mullainathan: Solving social problems with a nudge
Fuente: TED
Wenn sie sich für Sie gleich anfühlen, dann erleichtert das das Sparen.
If that subtly nudges you to feel about them identically, that's going to make it easier to save.
Fuente: TED
Fuente
nudge
[nudʒ]noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Nervensägefeminine | Femininum f
    nudge annoying person
    nudge annoying person
Auf persönlicher Ebene brauchen wir ebenfalls Anreize.
At a personal level, we need these nudges too.
Fuente: TED
Man sollte sie nur in die richtige Richtung anschubsen.
You should just nudge them in the right direction.
Fuente: TED
Sendil Mullainathan: Ein Denkanstoß zur Lösung sozialer Probleme
Sendhil Mullainathan: Solving social problems with a nudge
Fuente: TED
Wenn sie sich für Sie gleich anfühlen, dann erleichtert das das Sparen.
If that subtly nudges you to feel about them identically, that's going to make it easier to save.
Fuente: TED
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!