lone

"lone" en Alemán

„lone“: adjective

[loun]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

einzeln einsam, verlassen abgelegen, weltabgeschieden, verlassen ledig, unverheiratet, verwitwet

einzeln
lone single

lone single

ejemplos

lone hand (playing) cards | KartenspielKART

Einzelspieler(in)

lone hand (playing) cards | KartenspielKART

einsam, verlassen
lone lonely poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

lone lonely poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

abgelegen, weltabgeschieden, verlassen (Gegend, Dorfet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
lone remote

lone remote

ledig, unverheiratet
lone unmarried humorously | humorvoll, scherzhafthum

lone unmarried humorously | humorvoll, scherzhafthum
verwitwet
lone widowed humorously | humorvoll, scherzhafthum

lone widowed humorously | humorvoll, scherzhafthum
lone syn vgl. → ver „alone“

lone syn vgl. → ver „alone“

Ejemplos de uso para "lone"

often | oftoft lone lorn

verlassen, einsam, vereinsamt, verwaist

often | oftoft lone lorn

Frases de ejemplo de fuentes externas de "lone"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Ich bin besonders betroffen von der Armut älterer, alleinstehender Frauen.

I am particularly struck by the poverty among lone elderly women.

Fuente: Europarl

Es gibt keinen einzigen Alleingang eines Mitgliedstaates.

In fact not one single Member State wishes to play a lone hand.

Fuente: Europarl

Kein einzelner Wissenschaftler oder nationales Forscherteam ist hierzu in der Lage.

No lone scientist or national team can do this.

Fuente: News-Commentary

Wurde John F. Kennedy durch eine Verschwörung oder einen Einzeltäter ermordet?

Was JFK assassinated by a conspiracy or by a lone assassin?

Fuente: TED

Doch auch, wenn ein einzelner Elefant seinen Kriegstanz aufführt, hat das Gras die Schmerzen.

But when even a lone elephant does a war dance, the grass still feels the pain.

Fuente: News-Commentary

Leider ist das kein Einzelfall.

Unfortunately, this is not a lone incident.

Fuente: Europarl

Fuente

TED
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: WIT³
- Fuente de texto original: TED
- Base de datos original: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fuente: OPUS
- Base de datos original: News Commentary

Traducción Inglés-Alemán para "lone"

"lone" en Alemán

„lone“: adjective

lone

Vista general de todas las traducciones

Ejemplos de uso para "lone"

Frases de ejemplo de fuentes externas de "lone"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Sinónimos para "lone"

Traducción Inglés-Alemán para "lone"

"lone" en Alemán

„lone“: adjective

lone

Vista general de todas las traducciones

Ejemplos de uso para "lone"

Frases de ejemplo de fuentes externas de "lone" (no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Sinónimos para "lone"

Frases de ejemplo de fuentes externas de "lone"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)