Traducción Inglés-Alemán para "liaison"

"liaison" en Alemán

liaison
British English | britisches EnglischBr [liˈeizɔ̃] American English | amerikanisches EnglischUS [liːeiˈzɔ̃]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Zusammenarbeit, Verbindung Liaison, LiebesVerhältnis, Liebschaft Liaison, Bindung Bindemittel, Bindung
  • Zusammenarbeitfeminine | Femininum f
    liaison
    Verbindungfeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders zwischen zivilenor | oder od militärischen Dienststellenor | oder od zwischen militärischen Einheiten)
    liaison
    liaison
  • Liaisonfeminine | Femininum f
    liaison relationship
    (Liebes)Verhältnisneuter | Neutrum n
    liaison relationship
    Liebschaftfeminine | Femininum f
    liaison relationship
    liaison relationship
  • Liaisonfeminine | Femininum f
    liaison linguistics | SprachwissenschaftLING
    Bindungfeminine | Femininum f (das Hörbarwerden eines sonst stummen Auslauts vor dem anlautenden Vokal des folgenden Wortes)
    liaison linguistics | SprachwissenschaftLING
    liaison linguistics | SprachwissenschaftLING
  • Bindemittelneuter | Neutrum n
    liaison cookery
    Bindungfeminine | Femininum f (für Soßen und Suppen)
    liaison cookery
    liaison cookery
Wir haben das Netz von Verbindungsbeamten für Einwanderungsfragen geschaffen.
We have created the immigration liaison officers' network.
Fuente: Europarl
Betrifft: Partnerschaftsausschuß der Kommission mit der IAEO
Subject: Matters arising from Commission liaison with IAEA
Fuente: Europarl
Aus diesem Grund ist es sehr wichtig, dass wir ein Netzwerk von Verbindungsbeamten schaffen.
For that reason, it is very important that we create a network of liaison officers.
Fuente: Europarl
Schaffung eines Netzes von Verbindungsbeamten für Einwanderungsfragen (Aussprache)
Creation of an immigration liaison officers' network (debate)
Fuente: Europarl
Heute fehlt es sogar an Verbindungsstellen zwischen den verschiedenen Organisationen.
Currently, there are not even liaison offices between the various bodies.
Fuente: Europarl
Du weißt ja bereits, was sie war, und wie meine Liaison mit ihr geendet hat.
You already know what she was, and how my liaison with her terminated.
Fuente: Books
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: