Traducción Inglés-Alemán para "insatiable"

"insatiable" en Alemán

insatiable
adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • unersättlich, gierig (of aufaccusative (case) | Akkusativ akk nach)
    insatiable figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    insatiable figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Ich antworte ebenso rhetorisch, daß dahinter eine krankhafte Gewinnsucht steht.
I will provide an answer to my own question: an insatiable thirst for profit.
Fuente: Europarl
Der Markt ist unersättlich, und er schöpft die natürlichen Ressourcen aus.
The market is insatiable and exhausts natural resources.
Fuente: Europarl
Überall um uns haben wir unersättliche Energieverbrauch, weil Energie so billig ist.
But, everywhere around us we have insatiable use for energy because it's so cheap.
Fuente: TED
Beschwichtigung regt nur den Appetit an- den unersättlichen Appetit der Terroristen.
Appeasement only whets the appetite- the insatiable appetite- of terrorists.
Fuente: Europarl
Er winkt ihm zu, da er seinen erstarrenden Körper nicht mehr aufrichten kann.
'What is it you want to know now? ' asks the doorkeeper, 'You're insatiable. '
Fuente: Books
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: