indict

"indict" en Alemán

„indict“: transitive verb

[inˈdait]transitive verb | transitives Verb v/t

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

anklagen, verklagen (for, of wegen)
indict legal term, law | RechtswesenJUR

indict legal term, law | RechtswesenJUR

Die Verantwortlichen für Völkermord müssen angeklagt und zur Verantwortung gezogen werden.

Whoever is responsible for such genocide must be indicted, and justice must be seen to be done.

Fuente: Europarl

Ich glaube, dass der Ratsvorsitz für seine Abwesenheit heute zu Recht kritisiert wird.

I think it is the Presidency that stands indicted tonight for their absence.

Fuente: Europarl

Er wurde sehr schwerer Verbrechen angeklagt und befindet sich nach wie vor auf freiem Fuß.

He has been indicted for very serious crimes and remains at large.

Fuente: Europarl

Vor drei Wochen sind zwei wiederangeklagte Generäle selbst nach Den Haag gegangen.

Three weeks ago, two re-indicted generals went to The Hague voluntarily.

Fuente: Europarl

In der Anzeige vom 15. Mai steht: Behinderung von Amtsgeschäften.

He was indicted for interfering with official duties on May 15.

(Milosevic wurde erst 1999 angeklagt.)

(Milosevic was not to be indicted until 1999.)

Fuente

GlobalVoices
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Global Voices
- Base de datos original: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fuente: OPUS
- Base de datos original: News Commentary