imbalance

"imbalance" en Alemán

„imbalance“: noun

[imˈbæləns]noun | Substantiv s

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

mangelhafte Zusammenarbeit
imbalance medicine | MedizinMED

imbalance medicine | MedizinMED

Ungleichgewichtneuter | Neutrum n
imbalance politics | PolitikPOL commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

imbalance politics | PolitikPOL commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Humpty Dumpty und die globalen Finanzungleichgewichte

Humpty Dumpty and Global Financial Imbalances

Tatsächlich wird es zu einem Ungleichgewicht am Kunstmarkt kommen mit allen negativen Konsequenzen.

In fact an imbalance will arise in the art market, with all the negative consequences that implies.

Fuente: Europarl

Es ist wichtig, das bisherige Ungleichgewicht zu beseitigen.

It is important to redress the imbalances of the past.

Fuente: Europarl

Beide gingen mit enormen Leistungsbilanzungleichgewichten in die Finanzkrise.

Each entered the financial crisis with huge current-account imbalances.

Ungleichgewichte sind nicht ausschließlich auf unverantwortliche Politik zurückzuführen.

Imbalances are not solely the result of irresponsible policies.

Aber auch hier lassen die Dinge noch zu wünschen übrig!

In this domain, the imbalance is flagrant.

Fuente: Europarl

Fuente

Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fuente: OPUS
- Base de datos original: News Commentary