Traducción Inglés-Alemán para "homeless"

"homeless" en Alemán

homeless
[ˈhoumlis]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • the homeless
    die Obdachlosen
    the homeless
  • heimatlos
    homeless no longer possessing homeland: refugee, immigrant
    homeless no longer possessing homeland: refugee, immigrant
Fünfzigtausend Menschen sind tot, Tausende noch vermisst und drei Millionen obdachlos.
Fifty thousand people dead, thousands still missing and three million homeless.
Fuente: Europarl
Zehn Millionen Obdachlose stellen eine enorme Katastrophe dar- die schlimmste auf der ganzen Welt.
Ten million homeless people is an enormous disaster- the worst in the world.
Fuente: Europarl
Hunderttausenden Obdachlosen drohen Cholera, Lungenentzündung und andere Infektionskrankheiten.
Hundreds of thousands are homeless and at risk of cholera, pneumonia and infectious diseases.
Fuente: Europarl
Die Natur hat mir meine Heimat genommen.
Nature has rendered me homeless.
Fuente: GlobalVoices
Viele der Obdachlosen haben Zugang zu Notunterkünften in Wohnwagen.
Many homeless people have access to temporary accommodation in mobile homes.
Fuente: Europarl
Zwei Millionen Menschen sind heimatlos und noch immer dem Terror der Janjaweed-Milizen ausgesetzt.
Two million people are homeless, and they are still being terrorised by the Janjaweed militias.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: