Traducción Inglés-Alemán para "hitherto"

"hitherto" en Alemán

hitherto
adverb | Adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • bisher, bis jetzt
    hitherto until now
    hitherto until now
  • bis hierher
    hitherto up to here obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    hitherto up to here obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
hitherto
adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Er ergreift unseren Planeten schneller und dramatischer, als wir bisher dachten.
It is affecting our planet more quickly and in more dramatic ways than were hitherto imagined.
Fuente: Europarl
Es ist sehr wichtig, dass die Eisenbahn in den neuen Mitgliedstaaten ihre bisherige Rolle beibehält.
It is very important to maintain the role played hitherto by the railways in the new Member States.
Fuente: Europarl
Das heißt, wir brauchen dort eine wesentlich massivere Intervention, als dies bisher der Fall ist.
What is called for, then, is a far more massive intervention there than has been seen hitherto.
Fuente: Europarl
Wir haben bisher der Technik sehr viel Aufmerksamkeit gewidmet.
Hitherto, we have devoted great attention to technology.
Fuente: Europarl
Dass bisher Verantwortungslosigkeit und mangelnde Transparenz in der Kommission die Norm waren?
That, hitherto, irresponsibility and lack of transparency have been the norm in the Commission?
Fuente: Europarl
Wenn wir den Ausdruck'lange Trächtigkeitszeiten' hören, dachten wir bisher meistens an Elefanten.
When we hear the phrase'long gestation periods' we have tended hitherto to think of elephants.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: