Traducción Inglés-Alemán para "haze"

"haze" en Alemán

haze
[heiz]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Dunst(schleier)masculine | Maskulinum m
    haze fine mist
    feiner (trockener) Nebel, Höhenrauchmasculine | Maskulinum m
    haze fine mist
    haze fine mist
  • Schleiermasculine | Maskulinum m
    haze veil, clouding
    Trübungfeminine | Femininum f
    haze veil, clouding
    haze veil, clouding
  • (leichte) Verwirrtheit
    haze light confusion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    haze light confusion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • haze syn → ver „fog
    haze syn → ver „fog
  • haze → ver „mist
    haze → ver „mist
haze
[heiz]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

haze
[heiz]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Greenpeace rief zu einer handfesten und nachhaltigen Lösung des indonesischen Rauchproblems auf.
Greenpeace called for a firm and sustainable solution to the Indonesian haze problem.
Fuente: GlobalVoices
Dieser Nebel ist allgegenwärtig, er schließt Titan vollständig ein.
This haze is ubiquitous. It's completely global and enveloping Titan.
Fuente: TED
Ich habe das Rauchdesaster beaufsichtigt.
I supervised the haze disaster.
Fuente: GlobalVoices
Aber wir können den Dunst sehen, von Feuer und dergleichen im Ganges Tal. unten in Indien.
But we can see the haze from fires and so forth in the Ganges valley down below in India.
Fuente: TED
Fuente
haze
[heiz]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • schikanieren, belästigen
    haze harrass American English | amerikanisches EnglischUS
    haze harrass American English | amerikanisches EnglischUS
  • schinden, mit übermäßiger Arbeit belasten
    haze especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF overburden with work
    haze especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF overburden with work
Greenpeace rief zu einer handfesten und nachhaltigen Lösung des indonesischen Rauchproblems auf.
Greenpeace called for a firm and sustainable solution to the Indonesian haze problem.
Fuente: GlobalVoices
Dieser Nebel ist allgegenwärtig, er schließt Titan vollständig ein.
This haze is ubiquitous. It's completely global and enveloping Titan.
Fuente: TED
Ich habe das Rauchdesaster beaufsichtigt.
I supervised the haze disaster.
Fuente: GlobalVoices
Aber wir können den Dunst sehen, von Feuer und dergleichen im Ganges Tal. unten in Indien.
But we can see the haze from fires and so forth in the Ganges valley down below in India.
Fuente: TED
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!