Traducción Inglés-Alemán para "forgery"

"forgery" en Alemán

forgery
noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Fälschung, Nachahmung, Falsifikat Fälschen, Nachahmen Erdichtung, Erfindung
  • Fälschungfeminine | Femininum f
    forgery falsified or imitation item
    Nachahmungfeminine | Femininum f
    forgery falsified or imitation item
    Falsifikatneuter | Neutrum n
    forgery falsified or imitation item
    forgery falsified or imitation item
  • Fälschenneuter | Neutrum n
    forgery falsifying, imitating
    Nachahmenneuter | Neutrum n, -machenneuter | Neutrum n
    forgery falsifying, imitating
    forgery falsifying, imitating
  • Erdichtungfeminine | Femininum f
    forgery rare | seltenselten (invention) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Erfindungfeminine | Femininum f
    forgery rare | seltenselten (invention) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    forgery rare | seltenselten (invention) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Das sind die Maßnahmen zur Betrugsbekämpfung, wie sie Herr Grosch klar erläutert hat.
These are the measures to combat forgery, as Mr Grosch explained clearly.
Fuente: Europarl
Das Original ist das Produkt eines kreativen Aktes, die Fälschung nicht.
The original is typically the product of a creative act, the forgery isn't.
Fuente: TED
Nachahmung und Produktpiraterie sind eindeutig strafbare Handlungen.
Forgeries and piracy are clearly punishable offences.
Fuente: Europarl
Das erste Ziel ist es, einen Beitrag zur Bekämpfung von Betrügereien zu leisten.
The first objective is to aid the fight against forgery.
Fuente: Europarl
Das Wahlergebnis beruht natürlich auf Fälschung.
The outcome of the elections is of course the result of forgery.
Fuente: Europarl
Und das könnte den Unterschied zwischen einem Original und einer Fälschung erklären.
And that could explain the difference between an original and a forgery.
Fuente: TED
Fuente
© Princeton University

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: