Traducción Inglés-Alemán para "foresee"

"foresee" en Alemán

foresee

transitive verb | transitives Verb v/t <irregular | irregulär, unregelmäßigirr>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
vorher-, voraussehen,-wissen, vorherwissen,-sehen
  • vorher-, voraussehen,-wissen
    foresee
    foresee
  • vorherwissen,-sehen
    foresee foreknow
    foresee foreknow
  • foresee syn → ver „anticipate“
    foresee syn → ver „anticipate“
  • foresee → ver „apprehend“
    foresee → ver „apprehend“
  • foresee → ver „divine“
    foresee → ver „divine“

foresee

intransitive verb | intransitives Verb v/i <irregular | irregulär, unregelmäßigirr>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Vorsorge treffen
Ich konnte nicht ahnen, dass Sie als Erster sprechen wollen.
I could not have foreseen that she would speak first.
Fuente: Europarl
Die Schlussfolgerungen von Tampere sahen eine Annäherung der Zivilrechtssysteme vor.
The Tampere conclusions foresaw convergence in civil law.
Fuente: Europarl
Warum haben die Wirtschaftswissenschaftler die Krise nicht vorhergesehen?
Why Did Economists Not Foresee the Crisis?
Fuente: News-Commentary
Damit würden wir im ursprünglichen Zeitplan für die Abwicklung des Projekts bleiben.
This would keep us within the original time schedule foreseen for the implementation of the project.
Fuente: Europarl
Wir erwarten eine solche Harmonisierung auch nicht für die Zukunft.
Nor do we foresee any such harmonisation in the future.
Fuente: Europarl
Keynes' Anhänger sahen voraus, dass annähernde Vollbeschäftigung die Inflation anheizen würde.
The Keynesians foresaw that near-full employment raised the threat of inflation.
Fuente: News-Commentary
Sie hatten einen gemeinschaftlichen, durch vernünftige Politik geleiteten Prozess im Auge.
They foresaw a collaborative process guided by enlightened policymaking.
Fuente: News-Commentary
Ich sehe zwei erhebliche Probleme, welche den Weg zu Lösungen versperren.
I can foresee two large obstacles which will stand in the way of finding solutions.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: