financier

"financier" en Alemán

„financier“: noun

[finənˈsi(r); fai-]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Finanzier, Geldmann, Kapitalist Finanzfachmann Finanzbeamter

Finanziermasculine | Maskulinum m
financier provider of funds

Geldmannmasculine | Maskulinum m, -gebermasculine | Maskulinum m
financier provider of funds

Kapitalistmasculine | Maskulinum m
financier provider of funds

financier provider of funds

Finanzfachmannmasculine | Maskulinum m
financier expert in finance

financier expert in finance

Finanzbeamtermasculine | Maskulinum m
financier official working in finance

financier official working in finance

„financier“: transitive verb

financier

[finənˈsi(r); fai-]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

finanzieren betrügen

finanzieren
financier rare | seltenselten (fund)

financier rare | seltenselten (fund)

(jemanden) betrügen
financier deceiveespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

financier deceiveespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

ejemplos

to financiersomebody | jemand sb out of his money

jemanden um sein Geld bringen

to financiersomebody | jemand sb out of his money
to financier money away

Geld verschiebenor | oder od auf die Seite schaffen

to financier money away

„financier“: intransitive verb

financier

[finənˈsi(r); fai-]intransitive verb | intransitives Verb v/i seltenusually | meist meist pejorative | pejorativ, abwertendpej

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Geldgeschäfte machen

Geldgeschäfte machen
financier

financier

Frases de ejemplo de fuentes externas de "financier"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Nicht die Banker und Financiers, die die Katastrophe herbeigeführt haben.

Not the bankers and financiers who created the disaster.

Fuente: News-Commentary

Die Sozialisten geben gierigen Bankiers die Schuld, aber wer tut das heute nicht?

The Socialists blame greedy financiers, but who does not?

Fuente: News-Commentary

Dieses politisch vernichtende Gefühl schürt Ressentiments gegen Märkte und Finanzexperten.

This politically devastating sentiment fuels resentment against markets and financiers.

Fuente: News-Commentary

Eine Situation, in der Landwirte Steuern zahlen und Finanziers nicht, ist inakzeptabel.

The situation where farmers pay tax while financiers do not is not acceptable.

Fuente: Europarl

Der Populismus trat gegen die Finanziers an und setzte sich durch.

Populism was pitted against the financiers, and populism won.

Fuente: News-Commentary

Einige davon, wie Bernard Madoff, werden wegen Betrugs ins Gefängnis kommen.

Some financiers, like Bernard Madoff, will go to prison for fraud.

Fuente: News-Commentary

Ich denke dabei an die Beteiligung von privaten Financiers und Investoren.

I am thinking here of participation by private financiers and investors.

Fuente: Europarl

Fuente

Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fuente: OPUS
- Base de datos original: News Commentary

Traducción Inglés-Alemán para "financier"

"financier" en Alemán

„financier“: noun

financier

Vista general de todas las traducciones

„financier“: transitive verb

financier

Vista general de todas las traducciones

„financier“: intransitive verb

financier

Vista general de todas las traducciones

Frases de ejemplo de fuentes externas de "financier" (no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Frases de ejemplo de fuentes externas de "financier"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)