Traducción Inglés-Alemán para "facile"

"facile" en Alemán

facile
British English | britisches EnglischBr [ˈfæsail] American English | amerikanisches EnglischUS [-sil; -sl]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • leicht (zu tunor | oder od zu bezwingenor | oder od zu erwerben)
    facile easy: British usage often derogatory British English | britisches EnglischBr
    facile easy: British usage often derogatory British English | britisches EnglischBr
  • leicht zugänglich, leutselig, umgänglich
    facile rare | seltenselten (approachable) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    facile rare | seltenselten (approachable) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • nachgiebig, fügsam, gefällig
    facile compliant figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    facile compliant figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • leicht zu überreden(d), leichtgläubig
    facile rare | seltenselten (gullible)
    facile rare | seltenselten (gullible)
  • leicht, gewandt, flink, geschickt
    facile rare | seltenselten (nimble)
    facile rare | seltenselten (nimble)
  • facile syn vgl. → ver „easy
    facile syn vgl. → ver „easy
Doch diese Gleichung ist zu oberflächlich.
This equation is too facile.
Fuente: News-Commentary
Doch diese Erklärung macht es sich zu einfach.
But this is a facile explanation.
Fuente: News-Commentary
Das oberflächliche Argument, das Griechenland kaum etwas zu exportieren hat, ist hier irrelevant.
The facile argument that Greece has little to export is irrelevant here.
Fuente: News-Commentary
Für uns ist Elektrizität einfach banal.
For us, we're very facile around electricity.
Fuente: TED
Leider machen wir es uns mit dieser Ausrede zu leicht.
Unfortunately, that is a facile excuse.
Fuente: News-Commentary
Unter dem Deckmantel der Kultur die Nichteinhaltung des Rechts zu fordern, ist zu einfach.
It is somewhat facile to ask us under the cloak of culture not to respect the law.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!