Traducción Inglés-Alemán para "envelop"

"envelop" en Alemán

envelop
[enˈveləp; in-]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • einschlagen, -wickeln (in inaccusative (case) | Akkusativ akk with mit)
    envelop
    envelop
  • einhüllen, ver-, umhüllen, bedecken, umgeben
    envelop figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    envelop figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
  • umfassen, -klammern
    envelop military term | Militär, militärischMIL enemy
    envelop military term | Militär, militärischMIL enemy
envelop
[enˈveləp; in-]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Dieser Nebel ist allgegenwärtig, er schließt Titan vollständig ein.
This haze is ubiquitous. It's completely global and enveloping Titan.
Fuente: TED
Das ist die Küste der Bretagne, die von diesem grünen Algenschleim ummantelt ist.
This is from the coast of Brittany, which is being enveloped in this green, algal slime.
Fuente: TED
Aber was umschließt Machu Pichu von unten?
But what is enveloping Machu Picchu from below?
Fuente: TED
Das wäre zumindest ein Hoffnungsschimmer in der Düsterkeit, die Japan heute umgibt.
That would cast at least one ray of light on the gloom that envelops Japan today.
Fuente: News-Commentary
Bedauerlicherweise ist diese Reform sehr geheimnisumwittert.
This reform is unfortunately enveloped in mystery.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!