elusive

"elusive" en Alemán

„elusive“: adjective

[iˈluːsiv]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

schwer erreichbar ausweichend schwer erfassbar umgehend unzuverlässig, schlecht

schwer erreichbar
elusive person

elusive person

ausweichend (ofdative (case) | Dativ dator | oder od vordative (case) | Dativ dat)
elusive seeking to eludesomething | etwas sth

elusive seeking to eludesomething | etwas sth

schwer (er)fassbaror | oder od bestimmbaror | oder od definierbar
elusive hard to comprehend or define

elusive hard to comprehend or define

umgehend
elusive circumventing

elusive circumventing

unzuverlässig, schlecht
elusive unreliable

elusive unreliable

ejemplos

an elusive memory

ein schlechtes Gedächtnis

an elusive memory

Frases de ejemplo de fuentes externas de "elusive"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Das Selbst ist ein schwer fassbares Problem.

The self is really the elusive problem.

Fuente: TED

Jede fundierte Analyse der Ursachen dieses Wandels könnte sich jedoch als trügerisch herausstellen.

Any solid understanding of the causes of this turnaround is likely to prove elusive.

Fuente: News-Commentary

Wirksame Lösungsmechanismen und systemische Rahmen sind noch schwerer zu definieren.

Effective resolution mechanisms and systemic frameworks remain even more elusive.

Fuente: News-Commentary

Dies könnte Xis Chinesischen Traum zu einem Alptraum werden lassen.

That would turn Xi s Chinese Dream ’ into a more elusive prospect.

Fuente: News-Commentary

Nun zieht es uns also in den Osten dieses Europas, das für uns immer noch etwas Undefinierbares ist.

So we wanted to go to eastern Europe, a region that is still a bit elusive for us.

Fuente: GlobalVoices

Hier trägt die Völkergemeinschaft eine schwere Verantwortung.

The elusive international community bears a heavy responsibility for this.

Fuente: Europarl

Man tut sich keinen Gefallen hier auszuweichen und es beleidigt die Intelligenz der Menschen.

Being elusive does it no favours and insults the people ’ s intelligence.

Fuente: GlobalVoices

Doch auch Bildungsgesetze haben sich als schwer durchsetzbar erwiesen.

But education laws have proved elusive too.

Fuente: News-Commentary

Fuente

TED
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: WIT³
- Fuente de texto original: TED
- Base de datos original: TED Talk Parallel Corpus
GlobalVoices
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Global Voices
- Base de datos original: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fuente: OPUS
- Base de datos original: News Commentary

Traducción Inglés-Alemán para "elusive"

"elusive" en Alemán

„elusive“: adjective

elusive

Vista general de todas las traducciones

Frases de ejemplo de fuentes externas de "elusive"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Sinónimos para "elusive"

Traducción Inglés-Alemán para "elusive"

"elusive" en Alemán

„elusive“: adjective

elusive

Vista general de todas las traducciones

Frases de ejemplo de fuentes externas de "elusive" (no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Sinónimos para "elusive"

Frases de ejemplo de fuentes externas de "elusive"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)