Traducción Inglés-Alemán para "drawback"

"drawback" en Alemán

drawback
noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Nachteil Beeinträchtigung, Behinderung, Hindernis Schattenseite, Mangel, Nachteil Abzug, Abstrich Rückvergütung Zoll- Steuerrückvergütung Keilstück, falscher Kern
  • Nachteilmasculine | Maskulinum m (to für)
    drawback disadvantage
    drawback disadvantage
  • Beeinträchtigungfeminine | Femininum f
    drawback impairment
    Behinderungfeminine | Femininum f (togenitive (case) | Genitiv gen)
    drawback impairment
    Hindernisneuter | Neutrum n (to für)
    drawback impairment
    drawback impairment
  • Schattenseitefeminine | Femininum f
    drawback negative side, deficiency
    Mangelmasculine | Maskulinum m
    drawback negative side, deficiency
    Nachteilmasculine | Maskulinum m
    drawback negative side, deficiency
    drawback negative side, deficiency
  • Abzugmasculine | Maskulinum m
    drawback deduction, cutback
    Abstrichmasculine | Maskulinum m (from von)
    drawback deduction, cutback
    drawback deduction, cutback
  • Rückvergütungfeminine | Femininum f
    drawback commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH refund
    drawback commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH refund
  • Zoll-or | oder od Steuerrückvergütungfeminine | Femininum f
    drawback commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH customs or tax refund
    drawback commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH customs or tax refund
  • Keilstückneuter | Neutrum n
    drawback in foundry work
    falscher Kern
    drawback in foundry work
    drawback in foundry work
Selbstverständlich weist diese Vereinbarung verschiedene Schwachpunkte auf.
There are, of course, a number of drawbacks to this agreement.
Fuente: Europarl
Nachteilig an dem Vorschlag war, dass die Gefahr des Sozialdumpings entstehen könnte.
A drawback of the proposal was the risk of social dumping arising.
Fuente: Europarl
Der Plan weist jedoch auch unvermeidliche Nachteile auf.
Nevertheless, the plan also has the inevitable drawbacks.
Fuente: Europarl
Es hat jedoch den Nachteil, dass es sich bei der Explosion verflüchtigt.
However, the drawback is that it vaporises when it explodes.
Fuente: Europarl
Was sind die Vor- und Nachteile dieser Methode?
What are the advantages and drawbacks of this method?
Fuente: Tatoeba
Mittlerweile bekommen immer mehr Menschen die Nachteile zu spüren.
More and more people are now experiencing the drawbacks.
Fuente: Europarl
Ein Nachteil besteht darin, dass die EIB-Anleihen nicht immer frei zugänglich sind.
A drawback is that EIB bonds are not always freely accessible.
Fuente: Europarl
Inzwischen spüren die Menschen die Nachteile einer solchen Entwicklung.
The public have since discovered the drawbacks of such a development.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: