Traducción Inglés-Alemán para "donate"

donate
[doˈneit; ˈdou-]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
zum Geschenk machen, schenken, als Schenkung überlassen zur Verfügung stellen spenden
donate
[doˈneit; ˈdou-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
eine Schenkung machen, schenken
Die Höhe der privaten Spenden war beeindruckend.
The amount of money that has been privately donated has been extraordinary.
Fuente: Europarl
Haben Sie je darüber nachgedacht, nach ihrem Tod ihre Organe zu spenden?
Have you ever thought about donating your organs after you die?
Fuente: Tatoeba
MO: Ich kann drei Warmwasserbereiter spenden, aber jemand müsste sie abholen.
MO: I can donate three water heaters, but someone needs to come pick them up.
Fuente: TED
Dem gegenüber sind jedoch nur knapp die Hälfte von uns bereit, Organe zu spenden.
No more than roughly half of us are prepared to donate organs, however.
Fuente: Europarl
Allerdings spendet die Kommission nicht ihr eigenes Geld.
However, it is not the Commission's money that is being donated.
Fuente: Europarl
Im Moment wird dringend die Spende kleiner, geeigneter Boote gebraucht.
There is currently an urgent need for small, suitable boats to be donated.
Fuente: Europarl
Wir können die Kälte durch das Spenden von warmer Kleidung und Decken bekämpfen.
We can fight the cold by donating warm clothing and blankets.
Fuente: GlobalVoices
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: