Traducción Inglés-Alemán para "domesticate"

"domesticate" en Alemán

domesticate
[-tikeit; -tə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
domestizieren, zu Haustieren machen, zähmen domestizieren, zu Kulturpflanzen machen an häusliches Leben gewöhnen heimisch machen, ein Heim gewähren einbürgern, heimisch machen
  • domestizieren, zu Kulturpflanzen machen
    domesticate biology | BiologieBIOL plant
    domesticate biology | BiologieBIOL plant
  • an häusliches Leben gewöhnen
    domesticate get used to domesticated life
    domesticate get used to domesticated life
ejemplos
  • heimisch machen
    domesticate give a home to, introduce into
    ein Heim gewähren (dative (case) | Dativdat)
    domesticate give a home to, introduce into
    domesticate give a home to, introduce into
  • einbürgern, heimisch machen
    domesticate establish figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    domesticate establish figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
domesticate
[-tikeit; -tə-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
häuslich werden sein
Ich pflanze die Kartoffeln, jäte Unkraut, domestiziere die Spezies.
I plant the potatoes, I weed the garden, I domesticate the species.
Fuente: TED
Und dann wurde er vor tausenden von Jahren domestiziert.
And then it became domesticated thousands of years ago.
Fuente: TED
Während meines Sabbatjahrs habe ich eine Fuge komponiert und ein Rotkehlchen gezähmt.
During my sabbatical, I composed a fugue and domesticated a robin.
Fuente: Tatoeba
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: