Traducción Inglés-Alemán para "diversion"

"diversion" en Alemán

diversion
[daiˈvəː(r)ʃən; diˈv-; -ʒən]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Ablenkung Erholung, Zerstreuung, Zeitvertreib, Unterhaltung Ablenkungsmanöver Umleitung
  • Ablenkungfeminine | Femininum f (from von)
    diversion distraction
    diversion distraction
  • Erholungfeminine | Femininum f
    diversion entertainment
    Zerstreuungfeminine | Femininum f
    diversion entertainment
    Zeitvertreibmasculine | Maskulinum m
    diversion entertainment
    Unterhaltungfeminine | Femininum f
    diversion entertainment
    diversion entertainment
  • Ablenkungsmanöverneuter | Neutrum n, -angriffmasculine | Maskulinum m
    diversion military term | Militär, militärischMIL diversional manoeuvre or attack
    diversion military term | Militär, militärischMIL diversional manoeuvre or attack
  • Umleitungfeminine | Femininum f
    diversion traffic diversion British English | britisches EnglischBr
    diversion traffic diversion British English | britisches EnglischBr
Machen wir einen weiteren Umweg, und schauen uns Organspende an.
But again, a little diversion to the topic of organ donation.
Fuente: TED
Also, denke ich, reden wir. Es wird mich ablenken.
So, I think, hey, we can talk. It'll be a diversion.
Fuente: TED
Solche Ablenkungsmanöver schaden unserem Vertrauen in künftige Verbesserungen der Verhältnisse.
Such diversions damage our confidence in future improvements in relations.
Fuente: Europarl
Es kann mir doch niemand erzählen, daß es für die Umwelt günstiger ist, wenn Umwege gemacht werden.
No one can tell me that long diversions are better for the environment.
Fuente: Europarl
Das geht in eine andere Richtung und entspricht nicht dem Zweck dieses Programms.
It is a diversion and not what the programme is about.
Fuente: Europarl
Betrifft: Umleitung des Flusses Acheloos
Subject: Diversion of the River Acheloos
Fuente: Europarl
Es wird Saddam in Bestform sein: Ablenkung ohne wirkliche Enthüllungen.
It is will be vintage Saddam: diversion with no real revelations.
Fuente: News-Commentary
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: