Traducción Inglés-Alemán para "dissension"

"dissension" en Alemán

dissension
[diˈsenʃən]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Zwietrachtfeminine | Femininum f
    dissension disagreement
    (heftige) Meinungsverschiedenheit, Zwistmasculine | Maskulinum m
    dissension disagreement
    Streitmasculine | Maskulinum m
    dissension disagreement
    dissension disagreement
  • Nichtübereinstimmungfeminine | Femininum f
    dissension lack of concurrence
    Uneinigkeitfeminine | Femininum f
    dissension lack of concurrence
    dissension lack of concurrence
  • dissension syn vgl. → ver „discord
    dissension syn vgl. → ver „discord
Die Meinungsverschiedenheiten darüber hielten sich relativ in Grenzen.
Dissension has been relatively moderate.
Fuente: News-Commentary
Auch in dieser Diskussion wurde ja darüber gestritten, was Kultur eigentlich ist.
Even in this debate there has been dissension on what culture actually is.
Fuente: Europarl
Das macht den Eindruck der Uneinigkeit und der Uneinheitlichkeit.
They give the impression of dissension and inconsistency.
Fuente: Europarl
Die zweite Meinungsverschiedenheit besteht hinsichtlich einer Bankensteuer.
The other source of dissension is disagreement over a bank tax.
Fuente: News-Commentary
Diese Uneinigkeit könnte von zwei weiteren Faktoren durchaus noch verschärft werden.
This dissension may well be compounded by two additional factors.
Fuente: News-Commentary
Auch eher unerwartete Bearbeitungen sind zufinden.
Some of the revisions even suggest dissension amongst the ranks of Russia s bureaucracy ’.
Fuente: GlobalVoices
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!