Traducción Inglés-Alemán para "disillusion"

"disillusion" en Alemán

disillusion
[disiˈluːʒən]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Ernüchterung, Enttäuschung, Desillusionierung
  • selten Ernüchterungfeminine | Femininum f
    disillusion
    Enttäuschungfeminine | Femininum f
    disillusion
    Desillusion(ierung)feminine | Femininum f
    disillusion
    disillusion
disillusion
[disiˈluːʒən]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
ernüchtern, desillusionieren, von Illusionen befreien
ejemplos
  • to become disillusioned withsomething | etwas sth
    immer weniger Illusionen übersomething | etwas etwas (accusative (case) | Akkusativakk) haben
    to become disillusioned withsomething | etwas sth
Bei anderen äußerte sich diese Disillusionierung in einer Pose hämischer Schadenfreude.
Others expressed the same disillusion with a gloating air of schadenfreude.
Fuente: News-Commentary
Die Italiener teilten nach der Desillusionierung von 1848 diese Ansicht.
Italians shared the same belief after the disillusion of 1848.
Fuente: News-Commentary
Durch die Ernüchterung über das zukünftige Wachstum wird der Druck noch verstärkt.
Disillusion about future growth adds to the pressure.
Fuente: News-Commentary
Ich war erschöpft und auch desillusioniert auf eine Art, die ich nicht genau bestimmen konnte.
I was exhausted, and I was also disillusioned in a way I couldn't quite put my finger on.
Fuente: TED
Alle Revolutionen gehen letzten Endes von Euphorie in Ernüchterung über.
PRAGUE- All revolutions, in the end, turn from euphoria to disillusion.
Fuente: News-Commentary
Dies desillusioniert die Afghanen, und es muss sich etwas ändern.
That is making the Afghans disillusioned and that has to change.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: