Traducción Inglés-Alemán para "deserving"

"deserving" en Alemán

deserving
adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
verdienstvoll, verdient verdienstlich, -voll würdig, wert
  • würdig, wert (ofgenitive (case) | Genitiv gen)
    deserving worthy
    deserving worthy
ejemplos
  • to be deserving ofsomething | etwas sth
    something | etwasetwas verdienen, einer Sache wertor | oder od würdig sein
    to be deserving ofsomething | etwas sth
deserving
noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Verdienst
  • Verdienstneuter | Neutrum n
    deserving
    deserving
Einerseits geht es um die verständlichen Anliegen der Künstler.
On the one hand you have the deserving cases of the artists.
Fuente: Europarl
Für die Bemühungen in allen drei Fällen gebühren dem Rat unser Dank und unsere Glückwünsche.
The Council is deserving of our thanks and our congratulations for those three things.
Fuente: Europarl
Der Bericht Mikolášik verdient unsere Unterstützung.
The Mikolášik report is deserving of support.
Fuente: Europarl
Zweifellos verdient man in manchen Vierteln mit derartigen Aktionen sogar einen Bonus.
No doubt in some quarter, such activity is even viewed as deserving of a bonus.
Fuente: Europarl
Daher verdient die Entschließung meiner Meinung nach volle Unterstützung.
The resolution, in my opinion, is fully deserving of support.
Fuente: Europarl
schriftlich. - (SV) Diese Entschließung enthält viele verdienstvolle Ermahnungen.
in writing. - (SV) This resolution contains many deserving exhortations.
Fuente: Europarl
Die Zukunft der Kinder ist ein Thema, das unsere Aufmerksamkeit erfordert und verdient.
The future of children is a topic requiring and deserving of our attention.
Fuente: Europarl
Fuente
© Princeton University

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: