deride

"deride" en Alemán

„deride“: transitive verb

[diˈraid]transitive verb | transitives Verb v/t

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Man kann das merkantilistische Modell als Staatskapitalismus oder Klüngelwirtschaft verspotten.

The mercantilist model can be derided as state capitalism or cronyism.

Wer diese Bewegung verhöhnt und nicht ernst nimmt, tut es auf eigene Gefahr.

Indeed, those who deride and dismiss this movement do so at their peril.

Sowohl Bachmann als auch Palin werden in der Mainstream-Presse regelmäßig vorgeführt.

Both Bachmann and Palin are regularly derided in the mainstream press.

Viele Kollegen verspotteten ihn wegen seiner Äußerungen oder machten sich über ihn lustig.

A lot of people derided him or laughed at him because of what he had said.

Fuente: Europarl

Fuente

Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fuente: OPUS
- Base de datos original: News Commentary