deadlocked

"deadlocked" en Alemán

„deadlocked“: adjective

adjective | Adjektiv adj figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Auch dort liegt der Friedensplan auf Eis.

Here, too, the peace plan is deadlocked.

Fuente: Europarl

Der Friedensprozeß in der Westsahara wird blockiert.

The peace process in Western Sahara is deadlocked.

Fuente: Europarl

Europa befand sich nicht in der Sackgasse.

Europe has not been deadlocked.

Fuente: Europarl

In der Sackgasse bleiben, heißt, die Gewalt zu perpetuieren.

Remaining deadlocked means perpetuating the violence.

Fuente: Europarl

Der Kampf gegen Armut darf nicht das Opfer festgefahrener Verhandlungen werden.

Do not let the fight against poverty become the victim of deadlocked negotiations.

Fuente: Europarl

Fuente

Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups