contagious

"contagious" en Alemán

„contagious“: adjective

[kənˈteidʒəs]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

kontagiös, direkt übertragbar, ansteckend infiziert, mit Krankheitsstoffen behaftet ansteckend, sich leicht verbreitend

kontagiös, direkt übertragbar, ansteckend
contagious medicine | MedizinMED

contagious medicine | MedizinMED

ejemplos

contagious disease

kontagiöse (direkt ansteckende) Krankheit

contagious disease

infiziert, mit Krankheitsstoffen behaftet
contagious infected

contagious infected

ejemplos

contagious matter

Krankheitsstoff

contagious matter

ansteckend, sich leicht verbreitend
contagious figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

contagious figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ejemplos

laughing is contagious

Lachen steckt an

laughing is contagious

Frases de ejemplo de fuentes externas de "contagious"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Wie ich sagte, ansteckend ist ein gutes Wort.

Like I said, contagious is a good word.

Fuente: TED

Lachen ist ansteckend. Leidenschaft ist ansteckend.

Laughter is contagious. Passion is contagious.

Fuente: TED

Lachen ist ansteckend. Leidenschaft ist ansteckend.

Laughter is contagious. Passion is contagious.

Fuente: TED

Es ist ansteckend, weil wir miteinander verbunden sind.

It's contagious because we're all connected to each other.

Fuente: TED

Der Arzt sagte, Tom habe nichts Ansteckendes.

The doctor said that what Tom has isn't contagious.

Fuente: Tatoeba

Der Arzt sagte, Tom habe nichts Ansteckendes.

The doctor told us that what Tom has isn't contagious.

Fuente: Tatoeba

Könnte Krebs auch unter Menschen ansteckend sein?

Could cancers be contagious between people?

Fuente: TED

Der Grund dafür ist das Aufkommen einer neuen Krankheit, ein ansteckender Krebs.

And the reason for that is the emergence of a new disease, a contagious cancer.

Fuente: TED

Fuente

Tatoeba
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Tatoeba
TED
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: WIT³
- Fuente de texto original: TED
- Base de datos original: TED Talk Parallel Corpus

Traducción Inglés-Alemán para "contagious"

"contagious" en Alemán

„contagious“: adjective

contagious

Vista general de todas las traducciones

Frases de ejemplo de fuentes externas de "contagious"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Sinónimos para "contagious"

Traducción Inglés-Alemán para "contagious"

"contagious" en Alemán

„contagious“: adjective

contagious

Vista general de todas las traducciones

Frases de ejemplo de fuentes externas de "contagious" (no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Sinónimos para "contagious"

Frases de ejemplo de fuentes externas de "contagious"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)