compromising

"compromising" en Alemán

„compromising“: adjective

adjective | Adjektiv adj

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Dies sollte die Effizienz auf Flughäfen in der EU erhöhen, ohne die Sicherheit zu gefährden.

This should improve efficiency at EU airports without compromising security.

Fuente: Europarl

Wir gehen schon den Kompromiss ein, dass wir Einiges in der so genannten Subsidiarität belassen.

We are already compromising by leaving some things to so-called subsidiarity.

Fuente: Europarl

Solche Verhaltensweisen gefährden zukünftige Reisen des Europäischen Parlaments in andere Länder.

Such attitudes are compromising future European Parliament missions to other countries.

Fuente: Europarl

Aber lassen wir uns nicht hintergehen: Dieser Text ist kein Kompromiss, sondern kompromittierend!

Do not be taken in, however: this text is not a compromise, but it is compromising.

Fuente: Europarl

Es steht für mich außer Frage, dass man die Sicherheit nicht auf die leichte Schulter nehmen darf.

There is no question as far as I am concerned of compromising security.

Fuente: Europarl

Fuente

Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups