complicity

"complicity" en Alemán

„complicity“: noun

[kəmˈplisiti; -sə-]noun | Substantiv s

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Er ist der Komplize schlechthin.

He shares complicity in the highest degree.

Fuente: Europarl

Nichthandeln wäre hier ein Zeichen für Mittäterschaft!

Failure to do even that would be a sign of complicity.

Fuente: Europarl

Von der Fahrlässigkeit zur Mitschuld ist es ist nur ein kleiner Schritt.

It is but a short step from negligence to complicity.

Fuente: Europarl

Dies war Mittäterschaft im Voraus.

This was complicity by anticipation.

Fuente: Europarl

Selbst dann sollte ihm klar sein, dass ein gewisser Grad an moralischer Mitschuld besteht.

Even then, he should be aware that there is a degree of moral complicity involved.

Schweigen ist gleichbedeutend mit Komplizenschaft.

Silence is tantamount to complicity.

Fuente

GlobalVoices
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Global Voices
- Base de datos original: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fuente: OPUS
- Base de datos original: News Commentary