compiling

"compiling" en Alemán

„compiling“: noun

noun | Substantiv s

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Die ECNN hat es übernommen, eine gemeinsame Methode für die Datenerhebung zu erarbeiten.

The EDMC has now undertaken to devise a common method for compiling statistics.

Fuente: Europarl

Es macht keinen Sinn, dafür gesonderte Statistiken zu erstellen.

There is no point in compiling separate statistics for these three fields.

Fuente: Europarl

Ich möchte zunächst Frau Joly für die Erstellung dieses Berichts beglückwünschen.

I would first of all like to congratulate Mrs Joly for compiling this report.

Fuente: Europarl

Wie weit sind Sie bei der Diskussion um die Erstellung dieser Liste?

Could you tell us what progress you have made in your discussions on compiling such a list?

Fuente: Europarl

Bis zum Schluss heißt bis zur Vorlage unseres Abschlussberichts, den wir gerade erarbeiten.

To the end means until our final report, which we are presently compiling, is submitted.

Fuente: Europarl

Fuente

Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups