Traducción Inglés-Alemán para "competitor"

"competitor" en Alemán

competitor
[-tə(r)]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Mitbewerber(in), Konkurrent(in) (for um)
    competitor fellow participant in contest
    competitor fellow participant in contest
  • Konkurrent(in), Konkurrenz(firma)feminine | Femininum f
    competitor especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH rival
    competitor especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH rival
  • (Wettbewerbs)Teilnehmer(in), Rivalemasculine | Maskulinum m
    competitor especially | besondersbesonders sports | SportSPORT
    Rivalinfeminine | Femininum f
    competitor especially | besondersbesonders sports | SportSPORT
    competitor especially | besondersbesonders sports | SportSPORT
ejemplos
Nach unserem Dafürhalten hat Europa als Billigwettbewerber keine Zukunft.
We do not believe that Europe has a future as a low-cost competitor.
Fuente: Europarl
Dadurch würden unsere Mitbewerber zu schnell und zu klug für uns.
This makes our competitors too quick and too smart for us.
Fuente: Europarl
Selbst hier könnten inländische Konkurrenten mit Niederlassungen im Ausland die Leistung steigern.
Even here, foreign-based domestic competitors could improve performance.
Fuente: News-Commentary
Unsere nordamerikanischen Mitbewerber lassen sich nicht so schnell unterbuttern.
Our North American competitors do not allow themselves to be so easily deprived.
Fuente: Europarl
Zugegebenermaßen ist diese Industrie dem starken Druck ihrer Konkurrenten ausgesetzt.
Admittedly, this industry is under intense pressure from its competitors.
Fuente: Europarl
Werden China und die EU Konkurrenten oder Partner sein?
Will China and the EU be competitors or partners?
Fuente: News-Commentary
Abramovich, von Berezovsky in den Vordergrund gestellt, schaltet seine Konkurrenten aus.
Abramovich, brought to the fore by Berezovsky, is eliminating his competitors.
Fuente: News-Commentary
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!