communal

"communal" en Alemán

„communal“: adjective

[ˈk(ɒ)mjunl; kəˈmjuː-]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Gemeinde…, Kommunal… Gemeinschafts…, gemeinsam für das gemeine Volk, Volks… einfach, volksmäßig, Volks… die Pariser Kommune betreffend, Kommune…

Gemeinde…, Kommunal…
communal belonging to community

communal belonging to community

Gemeinschafts…, gemeinsam
communal joint

communal joint

ejemplos

communal aerial or antenna

Gemeinschaftsantenne

communal aerial or antenna

für das (gemeine) Volk, Volks…
communal rare | seltenselten (for the common people)

communal rare | seltenselten (for the common people)

ejemplos

communal kitchen

Volksküche

communal kitchen

einfach, volksmäßig, Volks…
communal rare | seltenselten (simple)

communal rare | seltenselten (simple)

ejemplos

communal poetry

Volksdichtung

communal poetry

die Pariser Kommune (1871) betreffend, Kommune…
communal history | GeschichteHIST relating to the Paris Commune

communal history | GeschichteHIST relating to the Paris Commune

Ejemplos de uso para "communal"

communal marriage

Gruppenehe

communal marriage

Frases de ejemplo de fuentes externas de "communal"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Und in der Gemeinde-Industrie, dann schauen Sie sich Religion an und tun Ihren Teil.

If you're in the communal industry, look at religion and do the communal bit.

Fuente: TED

Es geht hier also um kommunale, soziale, regionale und nationale Fragen.

These are communal, social, regional and national issues.

Fuente: Europarl

Zum zweiten Mal siegt die gewagte Vision der Gründerväter der Europäischen Gemeinschaft.

The brave vision of the founders, of the fathers of a communal Europe prevails once more.

Fuente: Europarl

Der Rat hat nämlich noch immer keinen gemeinsamen Standpunkt vorgelegt.

After all, the Council has still not come up with a communal position.

Fuente: Europarl

Ohne Kommunalwahlen gibt es kein multi-ethnisches Zusammenleben in diesem Land.

Without communal elections there can be no multi-ethnic cooperation in this country.

Fuente: Europarl

Dies würde örtlichen Unruhen in Zukunft Tür und Tor öffnen.

That would be a recipe for communal strife in the future.

Fuente: Europarl

Wir haben an den Gesprächen zwischen den Volksgruppen auf Zypern teilgenommen.

We have been to communal talks in Cyprus.

Fuente: Europarl

Quecksilber aus der Zahnmedizin gelangt ferner bei der kommunalen Müllverbrennung in die Atmosphäre.

Dental mercury also infiltrates the atmosphere during communal waste incineration.

Fuente: Europarl

Die Festlichkeiten, meinen sie, tragen zur Stärkung der Kommmunen des Landes bei.

The celebrations, these people argue, help strengthen the country's communal bonds.

Fuente: GlobalVoices

Fuente

TED
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: WIT³
- Fuente de texto original: TED
- Base de datos original: TED Talk Parallel Corpus
GlobalVoices
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Global Voices
- Base de datos original: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups

Traducción Inglés-Alemán para "communal"

"communal" en Alemán

„communal“: adjective

communal

Vista general de todas las traducciones

Ejemplos de uso para "communal"

Frases de ejemplo de fuentes externas de "communal" (no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Frases de ejemplo de fuentes externas de "communal"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)