Traducción Inglés-Alemán para "captivity"

"captivity" en Alemán

captivity
[kæpˈtiviti; -əti]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Knechtschaftfeminine | Femininum f
    captivity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Sklavereifeminine | Femininum f
    captivity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    captivity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Babylonian captivity
Babylonische Gefangenschaft
Babylonian captivity
Es ist auch beunruhigend, daß Menschen gefangengehalten und Geiseln genommen werden.
It is also worrying that people are being held in captivity and as hostages.
Fuente: Europarl
Wenn sie Kinder haben, müssen diese ihr gesamtes Leben in Gefangenschaft verbringen.
If they have children, the latter can spend their whole life in captivity.
Fuente: Europarl
Dies alles geschieht unter dem Vorwand der Korruptions- und Terrorismusbekämpfung.
They are held in captivity for months on end without being charged with anything.
Fuente: Europarl
Sie sind Opfer einer Selbstgeißelung und auch Selbstfesselung in der Union geworden.
They have become victims of the EU s self-chastisement and self-imposed captivity ’.
Fuente: Europarl
Delphine sollten meiner Meinung nach nicht in Gefangenschaft gehalten werden.
I think that dolphins should not be kept in captivity.
Fuente: Tatoeba
Es wird also nun ein ehemals versklavtes Land eingeladen, seine Gefangenschaft zu feiern.
Thus, a former captive nation is now being invited to celebrate its captivity.
Fuente: News-Commentary
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: