Traducción Inglés-Alemán para "bulwark"

"bulwark" en Alemán

bulwark
[ˈbulwə(r)k]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Bollwerk, Wall Eindämmung, Mole Bollwerk, Schutz Schanzkleid, Schiffswand
  • Bollwerkneuter | Neutrum n
    bulwark
    Wallmasculine | Maskulinum m
    bulwark
    bulwark
  • Eindämmungfeminine | Femininum f
    bulwark breakwater
    Molefeminine | Femininum f
    bulwark breakwater
    bulwark breakwater
  • Bollwerkneuter | Neutrum n
    bulwark figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Schutzmasculine | Maskulinum m
    bulwark figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    bulwark figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Schanzkleidneuter | Neutrum n
    bulwark nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    Schiffswandfeminine | Femininum f
    bulwark nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    bulwark nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
bulwark
[ˈbulwə(r)k]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
wie mit Bollwerken befestigen
Der Begriff Menschenrechte ist der Grundsatz, auf den sich unsere Demokratie stützt.
The concept of human rights is the principle which acts as a bulwark to our democracies.
Fuente: Europarl
Die EZB ist und bleibt ein Bollwerk in der Verteidigung der Währungsunion und des Euro.
The ECB is and remains a bulwark in defence of the monetary union and the euro.
Fuente: Europarl
Sie ist das Bollwerk gegen Armut und der Baustein für Entwicklung.
It is the bulwark against poverty and the building block of development.
Fuente: Europarl
Sie sollten als Bollwerk gegen das Erstarken des moslemischen Fundamentalismus fungieren.
It is said to act as a bulwark against rising Muslim fundamentalism.
Fuente: Europarl
Wir müssen ein Bollwerk für Freiheit und Demokratie und ein Motor für die Gerechtigkeit sein.
We must be a bulwark for freedom and democracy and a force for justice.
Fuente: Europarl
Damals unterstützten die USA den Islam als Bollwerk gegen den Kommunismus.
Back then, the US encouraged Islam as a bulwark against communism.
Fuente: News-Commentary
Hausangestellte sind tatsächlich so etwas wie ein Bollwerk des mexikanischen Machismo.
Servants, indeed, are a bulwark of Mexican machismo.
Fuente: News-Commentary
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: