balanced
[ˈbælənst]adjective | Adjektiv adjVista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
- im Gleichgewicht befindlich, ausgewogen, ausgeglichenbalancedbalanced
Traducción Inglés-Alemán para "balanced"
"balanced" en Alemán
be balanced on a knife-edge
be balanced on a knife-edge
Bisher halten sich die Risiken und Chancen für die Weltwirtschaft die Waage.
So far, the downside and upside risks for the world economy are balanced.
Fuente: News-Commentary
Sogar Vorteile, die aus der Windrichtung entstehen, werden ausgeglichen.
Even advantages deriving from the direction of the wind are balanced.
Fuente: News-Commentary
Die Änderungen der internen Entscheidungsverfahren müssen jedoch ausgewogen und gerecht sein.
However, any changes within the internal decision-making procedures must be balanced and fair.
Fuente: Europarl
Für eine ausgeglichene Erholung der Weltwirtschaft ist eine reale Aufwertung des Renminbi notwendig.
Real appreciation of the renminbi is necessary for a balanced world economic recovery.
Fuente: News-Commentary
Fuente
- Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Fuente: OPUS
- Base de datos original: News Commentary
