Traducción Inglés-Alemán para "apposite"

"apposite" en Alemán

apposite
[ˈæpəzit; -po-]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • nebeneinanderliegend, daran-, dabeiliegend, Seite an Seite liegend, nahe
    apposite rare | seltenselten (near, next)
    apposite rare | seltenselten (near, next)
Das ist ein wichtiger Punkt.
That is an apposite point.
Fuente: Europarl
Eigentlich war das keine Frage zur Geschäftsordnung, doch sie war unter diesen Umständen angebracht.
Strictly speaking, that was not a point of order but it was apposite in the circumstances.
Fuente: Europarl
Manchmal ist das absolut angebracht, aber manchmal macht es auch überhaupt keinen Sinn.
Sometimes this is entirely apposite, but sometimes it is devoid of any sense.
Fuente: Europarl
Hier ist die Metapher einmal sehr passend.
For once, the metaphor is entirely apposite.
Fuente: Europarl
Die Frage von Enrique Barón Crespo zur Rechtsgrundlage ist vollkommen sachgerecht.
Mr Barón Crespo s ’ question relating to the legal basis is quite apposite.
Fuente: Europarl
Hier halte ich die alte Redensart für sehr angebracht, dass zu einer Sache immer zwei gehören.
I think that the old saying, ‘ It takes two to tango ’ is apposite in this case.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!