amnesia

"amnesia" en Alemán

„amnesia“: noun

[æmˈniːziə; -ʒiə; -ʒə]noun | Substantiv s

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

retrograde Amnesie (rückläufige Erinnerungslosigkeit)

In unseren Ländern leidet man wohl an Gedächtnisschwund.

I believe that we are seeing a sort of collective amnesia in our countries.

Fuente: Europarl

Allerdings ist die derzeitige Aufgeregtheit von beträchtlicher Amnesie begleitet.

But the current frenzied focus is marked by considerable amnesia.

Das bricht mir das Herz.

The amnesia breaks my heart.

Wir müssen diesen kollektiven Gedächtnisschwund überwinden.

We need to overcome this collective amnesia.

Fuente: Europarl

Fuente

GlobalVoices
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Global Voices
- Base de datos original: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fuente: OPUS
- Base de datos original: News Commentary