allergy

"allergy" en Alemán

„allergy“: noun

[ˈælə(r)dʒi]noun | Substantiv s

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Allergiefeminine | Femininum f
allergy botany | BotanikBOT medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

allergy botany | BotanikBOT medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

Überempfindlichkeitfeminine | Femininum f (gewissen Stoffen gegenüber)
allergy hypersensitivity: of body

allergy hypersensitivity: of body

Nickel ist die häufigste Ursache für eine Kontaktallergie in der industrialisierten Welt.

Nickel is the most common cause of contact allergies in the industrialized world.

Fuente: Europarl

Vor allem junge Frauen ohne Befugnisse werden also Opfer der Nickelallergie.

So it is young, defenceless women who are affected by nickel allergy.

Fuente: Europarl

Menschen, die eine Allergie haben, müssen wissen, was in der Packung ist.

People who have allergies need to see what is in the packet.

Fuente: Europarl

Wirkungslose Antibiotika, zunehmende Allergien und chemieverseuchte Böden sind die Folge.

The results are ineffectual antibiotics, increasing allergies and chemical-contaminated soil.

Fuente: Europarl

Das ist ein besonders großes Problem für Allergiker und Allergikerinnen.

This is a particularly serious problem for people suffering from allergies.

Fuente: Europarl

Zurzeit haben viele Leute mit Allergien zu tun.

A lot of people are dealing with allergies now.

Fuente: Tatoeba

Fuente

Tatoeba
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Tatoeba
Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups