Traducción Inglés-Alemán para "adjudicate"

"adjudicate" en Alemán

adjudicate
[əˈdʒuːdikeit; -də-]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
zuerkennen, zusprechen zuschlagen fällen
  • zuschlagen
    adjudicate in auctions
    adjudicate in auctions
  • fällen
    adjudicate decision, judgment
    adjudicate decision, judgment
adjudicate
[əˈdʒuːdikeit; -də-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
urteilen, zu Recht erkennen, entscheiden als Schieds-, Preisrichterin fungieren
  • als Schieds-, Preisrichter(in) fungieren (at bei)
    adjudicate function as judge or referee
    adjudicate function as judge or referee
Darum ist ein Gericht der rechte Ort, darüber zu urteilen.
The real place to adjudicate, therefore, is in a court of law.
Fuente: Europarl
Zur Regelung internationaler Schuldenstreitigkeiten gibt es freilich keinen derartigen Mechanismus.
But there is no such mechanism to adjudicate international debt disputes.
Fuente: News-Commentary
Es ist eindeutig nicht die Aufgabe des Ausschusses oder des Parlaments, in Tatfragen zu entscheiden.
It is clearly not the role of either the committee or this House to adjudicate in questions of fact.
Fuente: Europarl
Fuente
© Princeton University

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: