Traducción Inglés-Alemán para "accustomed"

"accustomed" en Alemán

accustomed
adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • (to) used
    gewohnt (zuinfinitive | Infinitiv inf)
    gewöhnt (anaccusative (case) | Akkusativ akk)
    vertraut (mit)
    (to) used
  • to be accustomeded to dosomething | etwas sth
    gewohnt seinor | oder od pflegen,something | etwas etwas zu tun
    to be accustomeded to dosomething | etwas sth
to becomeor | oder od get accustomed tosomething | etwas sth
sich ansomething | etwas etwas (accusative (case) | Akkusativakk) gewöhnen
to becomeor | oder od get accustomed tosomething | etwas sth
Die Verbraucher müssen an die Preisauszeichnung vor dem Jahr 2002 gewöhnt werden.
It is important that consumers become accustomed to the pricing before 2002.
Fuente: Europarl
Wir sollten uns angewöhnen, Abstimmungen immer pünktlich um 12 Uhr mittags beginnen zu lassen;
I suggest that we become accustomed to the fact of starting votes every day at 12 noon;
Fuente: Europarl
Wir dürfen uns nicht an die Pest gewöhnen und vor der Cholera warnen.
We must not simply become accustomed to the plague and warn against cholera.
Fuente: Europarl
Wir sind an die Unverschämtheit der Macht und die Missachtung des Willens der Bevölkerung gewöhnt.
We have been accustomed to the insolence of power and contempt for the people's will.
Fuente: Europarl
Die Trennung, an die wir in unserer Europäischen Union gewöhnt sind, existiert also dort nicht.
The separation to which we are accustomed in our European Union does not exist there.
Fuente: Europarl
Spanien ist leider an die terroristische Bedrohung gewöhnt.
Spain has unfortunately become accustomed to the threat of terrorism.
Fuente: Europarl
Sie sind an das Handeln über die Konzertierung der Sozialpartner gewöhnt.
They are accustomed to proceeding via social dialogue.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!