accolade

"accolade" en Alemán

„accolade“: noun

[ækoˈleid; -ˈlɑːd; -kə-]noun | Substantiv s

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Zeichenneuter | Neutrum n des Respektes
accolade sign of respect

accolade sign of respect

Bei anderen steht eine solche Auszeichnung noch aus.

We have others yet to attain that accolade.

Fuente: Europarl

Ein gleiches Lob gebührt ihm seitens dieses Hohen Hauses.

It deserves the same accolade from the House.

Fuente: Europarl

Der britische Premierminister Gordon Brown verdient das Lob, das ihm momentan gezollt wird.

British Prime Minister Gordon Brown deserves the accolades he is now receiving.

Speziell Epirus hat die zweifelhafte Ehre, die ärmste Region der Europäischen Union zu sein.

Epirus acquired the dubious accolade of being the poorest region in the European Union.

Fuente: Europarl

Fuente

Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fuente: OPUS
- Base de datos original: News Commentary