accepting

"accepting" en Alemán

„accepting“: adjective

adjective | Adjektiv adj

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos

er nahm ohne rechte Lust an

he was rather half-hearted about accepting

Seitens vieler Länder hat es jedoch starken Widerstand gegeben, diese Ziele zu akzeptieren.

However, many countries have been very reticent in accepting them.

Fuente: Europarl

Ich danke der Berichterstatterin, dass sie meine Änderungsanträge weitgehend übernommen hat.

I would like to thank the rapporteur for largely accepting my amendments.

Fuente: Europarl

Es geht nicht darum, einen Blankoscheck zu verlangen oder zu erteilen.

There is no question of our seeking or accepting a blank cheque.

Fuente: Europarl

Unter Berücksichtigung dieser teilweisen Änderung haben wir kein Problem, den Antrag zu akzeptieren.

With this partial modification we have no problem in accepting it.

Fuente: Europarl

Wir wissen, woran eine solch vernünftige Lösung scheitert.

We know what the barriers are to accepting such a common sense solution.

Fuente: Europarl

Fuente

Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups