Traducción Español-Alemán para "perderse"

"perderse" en Alemán

„perderse“: verbo reflexivo

perderse

[pɛrˈðɛrse]verbo reflexivo | reflexives Verb v/r

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

verloren gehen sich verirren, sich verlaufen zugrunde gehen, verderben

verloren gehen
perderse cosa

perderse cosa

ejemplos

perdersealguna cosa, algo | etwas a/c

sich (dativo | Dativdat)alguna cosa, algo | etwas etwas entgehen lassen,alguna cosa, algo | etwas etwas verpassen

perdersealguna cosa, algo | etwas a/c
perderse en detalles

sich in Einzelheiten verlieren

perderse en detalles
no te lo pierdas

lass dir das nicht entgehen

no te lo pierdas

sich verirren, sich verlaufen
perderse persona

perderse persona

ejemplos

no se te ha perdido nada aquí en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

hier hast du nichts verloren

no se te ha perdido nada aquí en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
¡piérdete!

verschwinde!

¡piérdete!

zugrunde gehen
perderse (≈ arruinarse) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

perderse (≈ arruinarse) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
verderben
perderse alimentos

perderse alimentos

Ejemplos de uso para "perderse"

perderse en el aire

perderse en el aire

perderse en la noche de los tiempos

in die graue Vorzeit zurückreichen

perderse en la noche de los tiempos

Sinónimos para "perderse"

zozobrar, fracasar, quebrar, hundirse
engolfarse, enviciarse, envilecerse
empaparse, extraviarse, desorientarse, desviarse

© OpenThesaurus-es

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¡Muchas gracias por su comentario!