imod

"imod" en Alemán

„imod“: præposition, forholdsord

[iˈmoːʔð]præposition, forholdsord | Präposition prp

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

gegen, wider, entgegen, zuwider, zu, an

gegen, widerakkusativ | Akkusativ akk
imod

imod
entgegen, zuwiderdativ | Dativ dat
imod

imod
zudativ | Dativ dat
imod

imod
anakkusativ | Akkusativ akk
imod

imod

ejemplos

… hen imod mig …

auf mich zu

… hen imod mig …
hun har ikke noget imod, at …

sie hat nichts dagegen, dass …

hun har ikke noget imod, at …

„imod“: adverbium, biord

imod

[iˈmoːʔð]adverbium, biord | Adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

dagegen

dagegen
imod

imod

ejemplos

det er mig imod

es ist mir zuwider

det er mig imod

Ejemplos de uso para "imod"

gøre én imod

jemandem zuwiderhandeln

gøre én imod

det led hen imod jul

es ging auf Weihnachten zu

det led hen imod jul

gå imod strømmen i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

gegen den Strom schwimmen

gå imod strømmen i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

stritte imod

sich sträuben/sperren (gegen)

stritte imod

lægge sag an imod én

gegen jemanden Klage erheben

lægge sag an imod én

sige én imod

jemandem widersprechen

sige én imod

komme imod én, komme én i møde

auf jemanden zukommen

jemandem entgegenkommen

komme imod én, komme én i møde

stride imod

sich sträuben

stride imod

gå (komme) hen imod én

auf jemanden zugehen (zukommen)

gå (komme) hen imod én

imod befaling

befehlswidrig

imod befaling

stride imod noget

noget | etwasetwasdativ | Dativ dat widerstreiten, widersprechen, gegennoget | etwas etwas verstoßen

stride imod noget

det snerper hen imod …

es tendiert/geht in Richtung …

det snerper hen imod …

handle stik imod en ordre

einem Befehl direkt zuwiderhandeln

handle stik imod en ordre

tage imod bestikkelse

sich bestechen lassen

tage imod bestikkelse

stå imod

widerstehendativ | Dativ dat

stå imod

gå hen imod én

auf jemanden zugehen

gå hen imod én

stritte imod med hænder og fødder i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

sich mit Händen und Füßen sträuben

stritte imod med hænder og fødder i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

ikke have noget at erindre imod noget

nichts gegen eine Sache einzuwenden haben

ikke have noget at erindre imod noget

han har skinnet imod sig

der Schein spricht gegen ihn

han har skinnet imod sig

hen imod kl. tolv

gegen zwölf (Uhr)

hen imod kl. tolv

Traducción Danés-Alemán para "imod"

"imod" en Alemán

„imod“: præposition, forholdsord

imod

Vista general de todas las traducciones

„imod“: adverbium, biord

imod

Vista general de todas las traducciones

Ejemplos de uso para "imod"

Sinónimos para "imod"