liegen

"liegen" en Turco

„liegen“: intransitives Verb

intransitives Verb | geçişsiz fiil v/i <lag; gelegen; haben | geçmiş zaman „haben“ fiiliyleh.,sein | geçmiş zaman „sein“ fiiliyle s.>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

yatmak olmak, bulunmak Otros ejemplos...

yatmak (-de)
liegen

liegen

ejemplos

liegen bleiben

yatıp kalmak, kalk(a)mamak

liegen bleiben
liegen bleiben Tascheund so weiter | ve saire etc

unutulmak (-de)

liegen bleiben Tascheund so weiter | ve saire etc
liegen lassen

unutmak, bırakmak

liegen lassen
jemanden links liegen lassen

jemandem | biri(si)nebiri(si)ne yüz vermemek,jemanden | biri(si)ni biri(si)ni önemsememek

jemanden links liegen lassen
(krank) im Bett liegen

yatakta (hasta) yatmak

(krank) im Bett liegen
es lag Schnee

yerde kar vardı, her yer karla kaplıydı

es lag Schnee

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

olmak, bulunmak
liegen (≈ sich befinden)

liegen (≈ sich befinden)

ejemplos

nach Osten liegen

doğuya bakmak

nach Osten liegen
wie die Dinge liegen

durum gösteriyor ki

wie die Dinge liegen
damit liegst du richtig! umgangssprachlich | konuşma diliumg

bunda haklısın!

damit liegst du richtig! umgangssprachlich | konuşma diliumg

ejemplos

es liegt daran, dass …

-mesi bu sebepten (-in)

es liegt daran, dass …
es liegt nicht an ihr (, wenn)

(-se) bunun sorumlusu o değil

es liegt nicht an ihr (, wenn)

ejemplos

es (er) liegt mir nicht

hoşlanmıyorum (-den)

es (er) liegt mir nicht
mir liegt viel (wenig) daran

benim için çok şey ifade ediyor (pek bir şey ifade etmiyor)

mir liegt viel (wenig) daran

Ejemplos de uso para "liegen"

im Krankenhaus liegen

hastanede kalmak/yatmak

im Krankenhaus liegen

an (unter) der Armutsgrenze liegen

fakirlik sınırında (sınırının altında) olmak

an (unter) der Armutsgrenze liegen

in Trümmern liegen

yıkık dökük bir halde olmak

in Trümmern liegen

in Führung liegen

başı çekmek

in Führung liegen

im Bereich des Möglichen liegen

mümkün olanın sınırlarını aşmamak

im Bereich des Möglichen liegen

wach liegen

uyanık yatmak

wach liegen

abseits liegen

uzak(ta)/ücra olmak

abseits liegen

auf Halde liegen

yığılı durmak

auf Halde liegen

es liegen … vor

bu konuda … var/bulunuyor

es liegen … vor

noch in den Federn liegen

hâlâ yatakta olmak

noch in den Federn liegen

… Meter über dem Meeresspiegel liegen

… metre rakımlı olmak

… Meter über dem Meeresspiegel liegen

alles stehen und liegen lassen

her şeyi bırakıp gitmek

alles stehen und liegen lassen

in Schutt und Asche liegen

yanmış yıkılmış (oder | veyaod yerle bir olmuş) olmak

in Schutt und Asche liegen

im Argen liegen

ihmal edilmiş olmak

im Argen liegen

auf der Lauer liegen

pusuya yatmak

auf der Lauer liegen

im Sterben liegen

ölüm döşeğinde olmak/yatmak

im Sterben liegen

an der Spitze liegen

başı çekmek

an der Spitze liegen

links liegen lassen

yüz vermemek (-e)

önemsememek (-i)

links liegen lassen

in jemandes Ermessen liegen

jemandes | biri(si)ninbiri(si)nin takdirine bağlı olmak

in jemandes Ermessen liegen

jemandem schwer im Magen liegen

hazmedememek (-i) übertragen, bildlich | mecazifig

jemandem schwer im Magen liegen

Traducción Alemán-Turco para "liegen"

"liegen" en Turco

„liegen“: intransitives Verb

liegen

Vista general de todas las traducciones

Ejemplos de uso para "liegen"